1. Womic Steel: вытворчыя магчымасці і моцныя бакі кампаніі
Womic Steel Group кіруе некалькімі вытворчымі лініямі LSAW, якія ахопліваюць тры асноўныя метады фармавання, а таксама спецыялізаваныя магчымасці для вытворчасці тоўстых сцен. Вытворчасць X60 патрабуе строгага кантролю параметраў мікралегавання і пракаткі з-за яго больш высокай трываласці.
● Лінія JCOE:Для дыяметраў 406 мм – 1422 мм (16″–56″), таўшчыня сценкі да 50,8 мм. Паэтапнае фармаванне JCO з механічным пашырэннем. Высокая эфектыўнасць, добрая круглявасць. Ідэальна падыходзіць для большасці прымяненняў наземных магістральных трубаправодаў.
●Лінія UOE:Для дыяметраў 508 мм – 1220 мм (20″–48″), таўшчыня сценкі да 40 мм. U-вобразная апрацоўка, а затым O-вобразная апрацоўка з гідраўлічным пашырэннем. Найлепшая ў сваім класе дакладнасць памераў (±0,2% ад вонкавага дыяметра), пераважна для глыбакаводных марскіх трубаправодаў і кіслых угнаенняў. UOE з'яўляецца пераважным працэсам для магістральных газаправодаў X60.
●Пракатны ліст (аднашвовы):Для дыяметраў 600 мм – 1600 мм (24″–63″), таўшчыня сценкі ад 25 мм да 70 мм. Адзін ліст, пракатаны ў цыліндр з адным падоўжным зварным швом. Ідэальна падыходзіць для таўшчыні сценкі, якая перавышае магутнасць JCOE/UOE.
●Пракатная пліта (падвойны шво):Для таўшчыні сценкі > 50,8 мм да 80 мм выкарыстоўваюцца дзве пласціны, звараныя падоўжна. Звычайна выкарыстоўваецца для трубаправодаў высокага ціску і ў арктычных умовах.
Агульная магутнасць LSAW перавышае 300 000 тон у год, прычым спецыялізаваная вытворчасць X60 перавышае 80 000 тон у год. Womic Steel мае сертыфікаты API 5L Monogram, ISO 9001, CE PED і рэгулярна праходзіць аўдыты ABS, DNV, TÜV і BV. Мае глабальны вопыт работы ў больш чым 80 краінах з пастаўкай больш за 1500 км трубаправодаў X60.
Гнуткасць вытворчасці:
●JCOE: знешні дыяметр 406–1422 мм × таўшчыня 6,0–50,8 мм × ≤ 18 м
●UOE: знешні дыяметр 508–1220 мм × таўшчыня 6,0–40,0 мм × ≤ 24 м (механічнае пашырэнне паляпшае круглявасць да ±0,2%)
●Пракатны ліст (аднашвовы): знешні дыяметр 600–1600 мм × вага 25–70 мм × ≤ 12 м (ліміт вагі да 25 тон на стык)
●Пракатны ліст (двухшовны): знешні дыяметр 1000–2000 мм × таўшчыня 25–80 мм × ≤ 12 м
Усе трубы могуць быць пастаўлены з паслязварной тэрмічнай апрацоўкай (PWHT) для тоўстасценных труб або выкарыстання ў кіслых умовах. Даступныя выпрабаванні на ўдар пры нізкіх тэмпературах да -46°C і -60°C для арктычных праектаў.
2. API 5L X60: Склад матэрыялу і эксплуатацыйныя характарыстыкі
API 5L X60 (таксама пазначаная L415 у ISO 3183) — гэта высокатрывалая марка труб, якая выкарыстоўваецца для перадачы газу пад высокім ціскам на вялікія адлегласці. Мінімальная мяжа цякучасці 415 МПа (60 200 фунтаў на квадратны дюйм) і трываласць на расцяжэнне 520 МПа (75 400 фунтаў на квадратны дюйм) дазваляюць значна паменшыць таўшчыню сценкі ў параўнанні з больш нізкімі маркамі. X60 вырабляецца з выкарыстаннем кантраляванай пракаткі і мікралегіравання з Nb, V і Ti для дасягнення дробназярністай структуры.
Хімічны склад (аналіз па каўшу, макс. % па масе):
| Элемент | API 5L X60 PSL1 (макс. %) | API 5L X60 PSL2 (макс. %) |
| C | 0,22 (тыпова 0,10-0,12) | 0,12 (тыпова) |
| Mn | 1,60 | 1,60 |
| P | 0,025 | 0,025 |
| S | 0,015 | 0,015 |
| Si | 0,45 | 0,45 |
| V | 0,10 | 0,10 |
| Nb | 0,05 | 0,05 |
| Ti | 0,04 | 0,04 |
| ЦЭВ | Не ўказана | ≤ 0,43 (тыпова ≤ 0,40) |
Для PSL2 вугляродны эквівалент (CEV) строга кантралюецца. Womic звычайна падтрымлівае CEV ≤ 0,40% для прымянення ў кіслых асяроддзях. Мікралегаванне з Nb (0,03-0,05%) забяспечвае драбненне зярністасці і дысперсійнае ўмацаванне.
Механічныя ўласцівасці (пакаёвая тэмпература):
| Маёмасць | API 5L X60 PSL1 | API 5L X60 PSL2 |
| Мяжа цякучасці (мін.) | 415 МПа (60 200 фунтаў на квадратны дюйм) | 415–565 МПа |
| Трываласць на расцяжэнне (мін) | 520 МПа (75 400 фунтаў на квадратны дюйм) | 520–760 МПа |
| Падаўжэнне (мін) | 20% (для калібра 50 мм) | 20% |
| Каэфіцыент выхаду (макс.) | Не ўказана | 0,93 |
| Цвёрдасць (макс.) | Не ўказана | 90 харвацкіх барахолак |
| Ударная вязкасць (мін) | Не патрабуецца | 27 Дж пры 0°C (дадаткова -20°C, -40°C, -46°C) |
Параўнанне з X52 і X65:
| Клас | Тэкучасць, МПа | МПа на расцяжэнне | Каэфіцыент прыбытковасці | Тыповае прымяненне |
| Х52 | 360 | 460 | ≤ 0,90 | Сярэдне-высокі ціск, на беразе |
| Х60 | 415 | 520 | ≤ 0,93 | Магістральныя газаправоды высокага ціску |
| Х65 | 450 | 535 | ≤ 0,93 | Вельмі высокі ціск, глыбокая вада |
3. Дыяпазон памераў і адпаведнасць стандартам
| Пункт | Спецыфікацыя |
| Стандартны | API 5L PSL1 / PSL2 (таксама ISO 3183 L415) |
| Вытворчыя працэсы | JCOE, UOE, пракатны ліст (адна/двухшовны) |
| Дыяпазон знешніх дыяметраў | 219 мм – 1600 мм (8 цаляў – 63 цалі) |
| Дыяпазон таўшчыні сценкі | JCOE/UOE: 6,0 мм – 50,8 мм; пракатны ліст: 25 мм – 70 мм (да 80 мм на заказ) |
| Дыяпазон даўжыні | Стандартная: 6 м, 12 м, 18 м; пашыраная: да 24 м (JCOE/UOE) або 12 м (пракатны ліставы тоўсты сценны) |
| Канец Фініш | Звычайны канец (PE), скошаны канец (BE) паводле API 5L (скос 30°, глыбіня кораня 1,6 мм) |
| Аздабленне паверхні | Голы, алейны, 3LPE, 3LPP, FBE, эпаксідная смала з каменнавугальнай смалы, вадкая эпаксідная смала |
| Дапушчэнні | Знешні дыяметр: ±0,5% або ±3,2 мм (меншы); Вага: -0% / +15%; Даўжыня: +50 мм / -0 мм |
4. Даступныя памеры і спецыфікацыі – сталёвая труба API 5L X60 LSAW (выбраныя тыповыя памеры)
| Знешні дыяметр (мм) | Варыянты WT (мм) | Працэс | Прыблізная вага (кг/м) | Стандартная даўжыня | Тыповае прымяненне |
| 273 | 6,4, 8,0, 10,0, 12,5 | JCOE | 42,1 – 80,1 | 12 м | Бакавыя газавыя лініі |
| 324 | 6,4, 8,0, 10,0, 12,5, 14,0 | JCOE | 50,2 – 107,1 | 12 м / 18 м | Збор газу |
| 406 | 8,0, 10,0, 12,5, 14,0, 16,0, 19,0 | JCOE/UOE | 78,5 – 181,4 | 12 м / 18 м | Магістральныя лініі |
| 508 | 8,0, 10,0, 12,5, 14,0, 16,0, 19,0, 22,0 | Універсітэт Огайа | 98,6 – 263,8 | 12 м / 18 м / 24 м | Газ высокага ціску |
| 610 | 10,0, 12,5, 14,0, 16,0, 19,0, 22,0, 25,4 | Універсітэт Огайа | 148,0 – 366,2 | 12 м / 18 м / 24 м | Галоўныя газавыя магістралі |
| 711 | 12,5, 14,0, 16,0, 19,0, 22,0, 25,4, 28,0 | JCOE/UOE | 215,3 – 471,7 | 12 м / 18 м | Газ для перавозкі па ўсёй краіне |
| 813 | 12,5, 14,0, 16,0, 19,0, 22,0, 25,4, 30,0, 32,0 | JCOE | 246,7 – 616,2 | 12 м / 18 м | Вялікі аб'ём газу |
| 914 | 14,0, 16,0, 19,0, 22,0, 25,4, 30,0, 35,0, 38,0 | JCOE | 310,8 – 820,9 | 12 м / 18 м | Афшорны экспарт |
| 1016 | 16,0, 19,0, 22,0, 25,4, 30,0, 35,0, 40,0, 45,0 | JCOE/Пракат | 394,6 – 1078,2 | 12 м | Глыбакаводны газ |
| 1220 | 19,0, 22,0, 25,4, 30,0, 35,0, 40,0, 45,0, 50,0 | Рулонны (адзінарны) | 563,0 – 1304,2 | 12 м | Арктычныя трубаправоды |
| 1422 | 25,4, 30,0, 35,0, 40,0, 45,0, 50,0, 55,0, 60,0 | Рулонны (адзінарны) | 875,1 – 2 016,8 | 12 м | Звышвысокі ціск |
| 1600 | 30,0, 40,0, 50,0, 60,0, 70,0 | Рулонны (падвойны) | 1162 – 2640 | 10 м / 12 м | Спецыяльны праект |
Трубы з тоўстымі сценкамі (≥ 32 мм) патрабуюць апрацоўкі пасля запальвання для зніжэння рэшткавых напружанняў. Трубы X60 для кіслых умоў эксплуатацыі патрабуюць цвёрдасці ≤ 85 HRB (мэта) і выпрабаванняў на высокая цвёрдасць.
5. Агульныя стандарты і класы - лінейныя трубы і канструкцыйныя трубы LSAW
| Стандартны | Маркі сталі | Тыповае прымяненне | Працэс фарміравання |
| API 5L PSL1/PSL2 | Х60, Х65, Х70 | Перадача нафты/газу | JCOE/UOE/Пракат |
| API 5L PSL2 (кіслы) | Х60, Х65 | Кіслая служба (H₂S) | UOE + PWHT |
| ІСО 3183 | L415, L450, L485 | Міжнародныя праекты | JCOE/UOE |
| DNV-OS-F101 | Л415, Л450 | Падводныя трубаправоды | Універсітэт Огайа |
| EN 10217-1 | S275JR, S355JR | Ціскавыя трубкі | JCOE |
| EN 10219 | S355JRH, S355J2H | Структурныя раздзелы | JCOE/Пракат |
| ASTM A671 | CC60, CC65 | Нізкая тэмпература | Пракаціўся |
| НОРСОК М-120 | Х60 | Афшорная платформа | Універсітэт Огайа |
Кароткі змест выкарыстання:Магістральныя газаправоды высокага ціску, марскія экспартныя газаправоды, газаправоды для перавозкі кіслага газу, арктычныя трубаправоды, трубаправоды кампрэсарных станцый, трубаправоды для ўпырску вады.
6. Вытворчыя працэсы – LSAW (JCOE / UOE / пракатны ліст) для сталёвых труб X60
Кампанія Womic Steel выбірае адпаведны працэс у залежнасці ад дыяметра, таўшчыні сценкі і патрабаванняў да механічных уласцівасцей. Зварка X60 патрабуе больш жорсткага кантролю падводу цяпла падчас зваркі пад ціскам, каб пазбегнуць размякчэння зоны цеплавога ўздзеяння.
Працэс JCOE (406–1422 мм знешні дыяметр, 6,0–50,8 мм таўшчыня):
● Фрэзераванне краёў пласціны (фаска X або J) з дакладнасцю ±0,5 мм
● Папярэдняе згінанне (абцісканне) краёў да радыуса таўшчыні пласціны ў 1,5 разы
● J-вобразнае фармаванне (штампоўка) – першая 1/3 акружнасці
● С-вобразнае фармаванне (серыя штампаў) – другая 1/3 акружнасці
● Фарміраванне ў форме літары О (канчатковы цыліндр) – закрыццё шва
● Прыхваткавая зварка (кропкавыя прыхваткі кожныя 300 мм уздоўж шва)
● Унутраная SAW (адна- або шматдротавая, цеплападдача ≤ 3,0 кДж/мм2 для X60)
● Зваротная строжка (паветраная вугляродная дуга або шліфаванне) для поўнага пранікнення
● Знешняя SAW (шматпраходная для тоўстых сценак, міжпраходная тэмпература ≤ 250°C)
● Механічнае пашырэнне (павелічэнне вонкавага дыяметра на 1–1,5%, паляпшэнне кругласці да ±0,3%)
● Падыходзіць для большасці наземных магістральных ліній
Працэс UOE (знешні дыяметр 508–1220 мм, таўшчыня 6,0–40 мм):
● U-прэс фармуе пласціну ў U-вобразную форму (сіла 2000-4000 тон)
● О-прэс замыкаецца ў цыліндрычную форму (сіла 3000-6000 тон)
● Механічны пашыральнік для дасягнення канчатковага дыяметра і кругласці (48-72 пашыральныя сегменты)
● Зварка, падобная да JCOE, але з большай прадукцыйнасцю
● Пераважна падыходзіць для глыбакаводных трубаправодаў і кіслых асяроддзяў з-за выдатнай круглясці (±0,2% ад вонкавага дыяметра) і нізкага рэшткавага напружання
● UOE з'яўляецца пераважным працэсам для магістральных газаправодаў X60 з-за стабільных механічных уласцівасцей
Пракатны ліст (аднашвовы) для тоўстых сцен (з вонкавым дыяметрам 600–1600 мм, таўшчынёй 25–70 мм):
● Адзін сталёвы ліст пракатваецца ў цыліндр з дапамогай 4-валковага гнуткавага станка
● Паэтапнае пракаткаванне: папярэдняя пракатка, чарнавая пракатка, чыставая пракатка (звычайна 15-20 праходаў)
● Падоўжны шво, звараны метадам SAW (мінімум 3 праходы: корань, запаўненне, пакрыццё)
● Адсутнасць механічнага пашырэння (кругласць дасягаецца за кошт дакладнасці пракаткі, тыпова ±0,5%)
● Падыходзіць для труб з тоўстымі сценамі, дзе інструменты JCOE/UOE абмежаваныя
● Патрабуецца PWHT (зняцце напружання) для таўшчыні сценкі > 32 мм
Пракатны ліст (з падвойным швом) для вельмі тоўстых сцен / вельмі вялікага дыяметра (1000–2000 мм па вонкавым дыяметры, 25–80 мм па таўшчыні):
Дзве пласціны, скручаныя ў паўцыліндры і звараныя па двух падоўжных швах
Звычайна выкарыстоўваецца для трубаправодаў высокага ціску, трубаправодаў і арктычных трубаправодаў
Усе зварныя швы прайшлі 100% праверку на UT і RT.
Паслязварная тэрмічная апрацоўка (PWHT):Для таўшчыні сценкі > 32 мм або для выкарыстання ў кіслых асяроддзях (H₂S) Womic забяспечвае тэрмічную апрацоўку для зняцця напружання ў печы з паддонам вагона (даўжынёй да 12 м) або лакальна з выкарыстаннем індукцыйнага нагрэву. Тэмпература вытрымкі 580-620°C на працягу 1 гадзіны на кожныя 25 мм таўшчыні. Для X60 неабходны дбайны кантроль, каб пазбегнуць пераадпачынку. Цвёрдасць пасля цеплаабменнай апрацоўкі пад ціскам кантралюецца да ≤ 90 HRB (або ≤ 85 HRB для выкарыстання ў кіслых асяроддзях).
Магчымасць працаваць пры нізкіх тэмпературах:Для арктычных праектаў Womic пастаўляе X60 з выпрабаваннямі на ўдарны каэфіцыент па Шарпі пры тэмпературы -46°C (мін. 27 Дж, тыпова 80-120 Дж) і DWTT з плошчай зруху ≥ 85% пры тэмпературы -20°C. Кантраляванае вальцаванне асновай пласціны забяспечвае дробназярністую ферытна-перлітную структуру.
7. Працэдуры кантролю якасці і выпрабаванняў для сталёвых труб API 5L X60 LSAW
| Этап | Метад праверкі | Мэта | Прыдатны працэс |
| Талерка | Хімічны аналіз (ОЭС) | Праверце абмежаванні складу X60 | Усе |
| Талерка | Ультрагукавая праверка (праверка ламінавання) | Выяўленне ўнутраных дэфектаў | Усе |
| Талерка | Расцяжэнне (падоўжнае і папярочнае) | Механічная праверка | Усе |
| Талерка | Вымярэнне памеру зерня (ASTM E112) | Забяспечце дробную зерністасць (ASTM 10 або драбнейшую) | X60 PSL2 |
| Падчас фарміравання | Памерныя (дыяметр, авальнасць) | Забяспечце аднастайнасць | Усе |
| Зварны шов | 100% аўтаматызаваны UT (або PAUT з TOFD) | Выяўленне несплаўлення, шлаку, сітаватасці | Усе |
| Зварны шов | RT (пляма 10-100% паводле спецыфікацыі) | Праверка якасці зваркі | Усе |
| Зварны шов | MPI (пальцы ног і зона шкоднага ўздзеяння) | Павярхоўныя расколіны | Усе |
| Зварны шов | Вымярэнне цвёрдасці (зварка, HAZ, BM) | Праверка кіслага сэрвісу | PSL2 / кіслы |
| Гатовая труба | Гідрастатычныя выпрабаванні (паводле API 5L) | Цэласнасць пад ціскам (85-100% SMYS) | Усе |
| Гатовая труба | V-вобразны надрэз Шарпі (PSL2) | Нізкатэмпературная трываласць | Толькі PSL2 |
| Гатовая труба | Цвёрдасць (HRB/HV10) – 3 балы | Адпаведнасць патрабаванням да нізкага сэрвісу | PSL2 / кіслы |
| Гатовая труба | Кіраваны згін / выраўноўванне | Пластычнасць | Усе |
| Гатовая труба | Візуальнае і маркіровачнае | Стан паверхні, адсочвальнасць | Усе |
| Гатовая труба | DWTT (неабавязкова) | Кантроль распаўсюджвання разлому | Арктычны/кіслы |
| Гатовая труба | CTOD (неабавязкова) | Грунтоўнасць для марскіх работ | Глыбакаводная |
Дадаткова для крытычна важнай службы:
● HIC паводле NACE TM0284 (раствор A або B, 96 гадзін) – для кіслых умоў эксплуатацыі
● SSC паводле NACE TM0177 (метад A, 720h) – для асяроддзя H₂S
● Уздзеянне нізкіх тэмператур пры -20°C, -40°C, -46°C або -60°C
● DWTT пры -20°C або ніжэй для распрацоўкі арыенціру разбурэння
● Поўнае картаграфаванне цвёрдасці папярочнага сячэння
● Выпрабаванні CTOD (зрушэнне адкрыцця кончыка расколіны) для марскіх райзераў і арктычных трубаправодаў
Поўнае ультрагукавое выпрабаванне (не толькі швоў) для трубаправодаў высокай герметычнасці
8. Асноўныя сферы прымянення - сталёвая труба API 5L X60 LSAW
●Магістральныя газаправоды высокага ціску на вялікія адлегласці– Транспарт газу па ўсёй краіне пад ціскам да 15 МПа (2200 фунтаў на квадратны дюйм)
● Марскія экспартныя газаправоды– Ад марскіх платформаў да наземных прыёмных збудаванняў (пераважны працэс UOE)
● Перадача кіслага газу– Газавыя радовішчы, якія змяшчаюць H₂S (PSL2 з выпрабаваннямі HIC/SSC, ужыванне PWHT)
● Арктычныя і вечнамерзлыя трубаправоды– Патрабаванні да ўздзеяння нізкіх тэмператур да -46°C
● Трубаправоды газакампрэсарнай станцыі– Трубаправоды станцый высокага ціску з фланцавымі або зварнымі канцамі
● Магістральныя трубаправоды сырой нафты– Трансмісія з вялікім аб'ёмам алею, якая патрабуе большай трываласці
● Лініі ўпырску вады для павышэння здабычы нафты– Вада пад высокім ціскам да 35 МПа (таўстасценная пракатная пліта)
● Глыбакаводныя стоякі– Дынамічныя райзеры, якія патрабуюць выпрабаванняў CTOD і распрацоўкі на стомленасць (працэс UOE)
9. Упакоўка і дастаўка - сталёвая труба API 5L X60 LSAW
Упакоўка:
● Малыя дыяметры (≤ 24 цалі): шасцігранныя пучкі, абвязаныя сталёвымі абвязкамі з ахоўнымі краямі (3-5 абвязак на пучок)
● Вялікія дыяметры (> 24 цалі): асобныя трубы, падзеленыя драўлянай абвязкай і гумовымі пракладкамі (мінімум 2 кропкі абвязкі на трубу)
● Тарцавыя накладкі: трывалыя пластыкавыя або сталёвыя накладкі (скошаныя канцы абаронены ад удараў і смецця)
● Абарона пакрыцця: для труб з пакрыццём 3LPE/FBE, пенапластавыя кольцы або гумовыя лісты паміж пластамі
● Спецыяльная ўпакоўка для арктычных перавозак: дадатковая ізаляцыя і мяшкі для абароны ад кандэнсацыі
Спосабы дастаўкі:
● Судны для перагрузкі грузаў навалам больш за 500 тон або вялікага дыяметра
● Кантэйнеры 20/40 футаў для малых дыяметраў (у камплекце)
● Плоскія стэлажы або кантэйнеры з адкрытым верхам для вельмі доўгіх грузаў (да 24 м)
● Чыгуначныя перавозкі па напрамках, якія не маюць выхаду да мора (чыгунка Кітай-Еўропа, транзіт праз Казахстан, Расію)
Дакументацыя ў камплекце:
● Сертыфікат выпрабаванняў на млыне (EN 10204 тып 3.1 або 3.2)
● Пратакол гідрастатычных выпрабаванняў
● Справаздача аб ультрагукавых выпрабаваннях (100% зварнога шва + дадатковы корпус)
● Пратакол радыяграфічных выпрабаванняў (калі пазначана)
● Справаздача аб праверцы памераў
● Сертыфікат пакрыцця (калі пакрыццё ёсць)
● Справаздача PMI
● Упаковачны ліст, камерцыйны рахунак-фактура, аперацыйны дырэктар, накладная
10. Перавагі і часта задаваныя пытанні Womic Steel - сталёвая труба API 5L X60 LSAW
Чаму Womic Steel падыходзіць для X60 LSAW?
●Тры ўзаемадапаўняльныя працэсы (JCOE, UOE, пракатны ліст) ахопліваюць дыяметры 219–1600 мм
●Працэс UOE забяспечвае круглявасць па вонкавым дыяметры ±0,2% — што вельмі важна для аўтаматызаванай палявой зваркі магістральных газаправодаў.
●Таўшчыня сцен да 70 мм (адзінарны шов) або 80 мм (падвойны шов)
●Ёмістасць печы PWHT: даўжыня 12 м × дыяметр 3 м
●Выпрабаванні на ўдар пры нізкіх тэмпературах да -46°C і -60°C (арктычны клас X60)
●Сертыфікаваны сэрвіс кіслотнасці паводле выпрабаванняў HIC/SSC (NACE TM0284, TM0177)
●Манаграма API 5L + CE + праверка трэцімі асобамі (SGS, BV, TÜV, DNV, ABS, LR)
●Хуткі тэрмін выканання: 35-50 дзён для стандартнага X60 PSL1, 50-70 дзён для кіслага абслугоўвання PSL2
●Вялікая даўжыня да 24 м памяншае колькасць зварных швоў па абхапілі на 30-40%
●Больш за 1500 км трубаправодаў X60 пастаўлена па ўсім свеце без якіх-небудзь паломак у працэсе эксплуатацыі
Часта задаваныя пытанні:
Пытанне: Чаму для газаправода варта выбраць X60, а не X52?
A: X60 мае на 15% вышэйшую мяжу цякучасці (415 МПа супраць 360 МПа), што дазваляе выкарыстоўваць больш тонкія сценкі (звычайна зніжэнне на 10-15%) пры тым жа намінальным ціску. Гэта зніжае вагу і кошт матэрыялу, асабліва для трубаправодаў на вялікія адлегласці. Аднак X60 патрабуе больш строгіх працэдур зваркі і больш адчувальны да вадародных расколін. Для ціску ніжэй за 10 МПа часта больш эканамічным з'яўляецца X52. Для ціску вышэй за 12 МПа рэкамендуецца X60 або X65.
Пытанне: У чым розніца паміж X60 PSL1 і PSL2?
A: PSL2 мае больш строгія хімічныя абмежаванні (асабліва ніжэйшыя C, P, S), абавязковыя выпрабаванні на ўдарны каэфіцыент па Шарпі (27 Дж пры 0°C або ніжэй), максімальную цвёрдасць 90 HRB і патрабуе 100% вытрымкі зварнога шва (PSL1 патрабуе толькі кропкавай вытрымкі зварнога шва). Для магістральных газаправодаў, якія працуюць у населеных пунктах або пры нізкіх тэмпературах, часта выкарыстоўваецца PSL2.
Пытанне: Ці можаце вы паставіць X60 з сертыфікатам аб кіслай якасці?
A: Так. Мы пастаўляем X60 PSL2 з выпрабаваннямі HIC (NACE TM0284) і SSC (NACE TM0177). Тыповыя значэнні прыёмкі: CLR ≤ 5%, CTR ≤ 1,5%, CSR ≤ 0,5% для HIC. Тэхналогія PWHT ужываецца для ўсіх X60 у кіслых умовах незалежна ад таўшчыні сценкі, каб забяспечыць цвёрдасць ≤ 85 HRB. Мы пастаўлялі X60 у кіслых умовах на праекты на Блізкім Усходзе і ў Паўднёва-Усходняй Азіі.
Пытанне: Якія выпрабаванні на ўдар пры нізкіх тэмпературах вы можаце правесці для арктычных трубаправодаў X60?
A: Мы можам праводзіць выпрабаванні да -60°C. Для тыповых арктычных газаправодаў патрабуецца ўдарная сіла па Шарпі не менш за 27 Дж пры -46°C. Womic звычайна дасягае 80-120 Дж пры -46°C. Для кантролю распаўсюджвання расколіны мы таксама праводзім выпрабаванні на глебе пад вуглом пры -20°C з мінімальнай плошчай зруху 85%. Калі ласка, укажыце неабходную тэмпературу і энергію выпрабаванняў.
Пытанне: Які працэс лепш за ўсё падыходзіць для марскіх трубаправодаў X60 — JCOE ці UOE?
A: UOE пераважней выкарыстоўваць для марскіх работ, паколькі ён забяспечвае лепшую круглявасць (±0,2% супраць ±0,5% для JCOE) і ніжэйшыя рэшткавыя напружанні. Гэта вельмі важна для вытрымання знешняга гідрастатычнага ціску (абвальвання) і для надзейнай зваркі ў палявых умовах на суднах для будаўніцтва. UOE таксама забяспечвае лепшыя характарыстыкі стомленасці для дынамічных райзераў. Для мелкаводдзя (<100 м) на беразе і паблізу берага JCOE з'яўляецца прымальным.
Пытанне: Які тыповы тэрмін пастаўкі трубы X60 LSAW?
A: Стандартны тэрмін выканання для X60 PSL1: 35-50 дзён. Для X60 PSL2 з выпрабаваннямі ў кіслай фазе і цеплаабменнікам: 50-70 дзён. Тэрміновыя заказы (25-35 дзён) магчымыя для невялікіх колькасцяў (< 1000 тон), калі ліставая пласціна ёсць у наяўнасці. Для вельмі буйных заказаў (> 20 000 тон) тэрмін выканання можа падоўжыцца да 90 дзён.
Пытанне: Ці праводзіце вы праверку трэцімі асобамі труб X60 LSAW?
A: Так. Мы супрацоўнічаем з SGS, BV, TÜV, DNV, ABS і LR. Праверка можа праводзіцца на нашым заводзе падчас вытворчасці ў прысутнасці прадстаўніка кліента. Па запыце мы выдаем сертыфікаты EN 10204 тыпу 3.2.
Спасылка на праект – Магістральны газаправод Паўднёва-Усходняй Азіі праз мяжу
Краіна:Памежны рэгіён М'янмы і Тайланда (газаправод з Мартабанскага заліва ў Тайланд)
Стандарт і клас:API 5L X60 PSL2 (кіслы сэрвіс, з выпрабаваннямі HIC і SSC)
Памеры і колькасць:
●Знешні дыяметр 813 мм (32 цалі) × вага 19,0 мм – 36 000 метраў (прыблізна 12 600 тон), выраблена па працэсе UOE
●Знешні дыяметр 813 мм (32 цалі) × таўшчыня 22,0 мм – 8000 метраў (прыблізна 3200 тон), выраблена па працэсе UOE (больш тоўстая сценка для аўтамабільных/чыгуначных пераездаў)
●Знешні дыяметр 610 мм (24 цалі) × вага 15,9 мм – 12 000 метраў (прыблізна 2 400 тон), выраблена па працэсе JCOE (адгалінаванне да электрастанцыі)
Усяго:56 000 метраў (56 км), прыблізна 18 200 тон
Тэхнічныя характарыстыкі:Знешняе пакрыццё 3LPE (агульная таўшчыня 3,0 мм) у адпаведнасці з ISO 21809, скошаныя тарцы 30° / корань 1,6 мм з унутраным ахоўным краем фаскі, гідраўлічныя выпрабаванні пры 15,0 МПа (разліковы ціск 11,5 МПа). Абавязковае выпрабаванне на ўдарнае награванне па Шарпі пры 0°C і -20°C (мін. 27 Дж, дасягнута 90-140 Дж). Высокаізаляцыйнае напружанне (HIC) у адпаведнасці з NACE TM0284, рашэнне А, 96 гадзін - прыёмка: CLR ≤ 5%, CTR ≤ 1,5%, CSR ≤ 0,5%. SSC у адпаведнасці з NACE TM0177, метад А, 720 гадзін - расколіны не дапускаюцца. Тэрмаапрацоўка пасля загартоўкі (PWHT) ужываецца для ўсіх труб з WT ≥ 19,0 мм. 100% аўтаматызаваны ультрагукавы аналіз (UT) з TOFD для зварнога шва. Радыеграфічныя выпрабаванні (RT) для кваліфікацыйных узораў зварных швоў у палявых умовах.
Прымяненне:Трансгранічны магістральны газаправод, які транспартуе газ з марскіх радовішчаў у заліве Мартакан (М'янма) да наземнага прыёмнага тэрмінала ў Тайландзе, а затым да газавай электрастанцыі. Наземны ўчастак даўжынёй 56 км перасякае горную джунглявую мясцовасць са значнымі перападамі вышынь (да 400 м), а таксама шэсць буйных аўтамабільных пераездаў і тры чыгуначныя пераезды.
Тэхнічныя праблемы і рашэнні:
●Адпаведнасць патрабаванням для кіслых газаў са слядамі H₂S– Прыродны газ утрымлівае 5-10 праміле H₂S пры рабочай тэмпературы 55°C. Кампанія Womic правяла выпрабаванні на HIC і SSC на 12 вытворчых партыях. Усе яны прайшлі выпрабаванні з CLR 0%, CTR 0%, CSR 0% для HIC. Выпрабаванні на SSC (NACE TM0177, 720h) не паказалі расколін на паверхні. Мы дасягнулі гэтага, падтрымліваючы CEV ≤ 0,38%, ужываючы PWHT для ўсіх труб WT дыяметрам 19,0 мм і 22,0 мм (нягледзячы на тое, што API 5L не патрабуе PWHT ніжэй за 25,4 мм) і кантралюючы падвод цяпла зваркі да ≤ 2,8 кДж/мм2. Інспектар кліента (BV) прысутнічаў на ўсіх выпрабаваннях і сертыфікаваў вынікі.
●Горная мясцовасць з высокім падоўжным выгібам– Маршрут трубаправода ўключае ў сябе схілы да 25 градусаў. Згінанні труб X60 у палявых умовах складанейшыя, чым у труб ніжэйшых марак, з-за большай трываласці. Кампанія Womic паставіла трубы з падоўжанымі адзінкавымі злучэннямі (18 м замест стандартных 12 м), каб скараціць колькасць згінанняў у палявых умовах на 33%. Мы таксама забяспечылі спецыяльную геаметрыю фаскі (складаную фаску), якая дазваляла зрушэнне ±3° падчас зваркі ў палявых умовах без шкоды для якасці зваркі. Авальнасць падтрымлівалася на ўзроўні ≤ 0,3% (працэс UOE) для забеспячэння належнага выраўноўвання на схілах.
●Цэласнасць пакрыцця 3LPE ў джунглях– Высокая вільготнасць (80-95% круглы год) і абразіўны латэрытны грунт стваралі рызыку для пакрыцця. Кампанія Womic нанесла пакрыццё 3LPE з дадатковым ахвярным пластом таўшчынёй 0,3 мм. Мы правялі 100% выяўленне святочных адкладаў пры 7 кВ (стандарт 5 кВ) і вымералі трываласць на адслойванне пры 25°C і 70°C (230 Н/см пры 25°C, 160 Н/см пры 70°C). Пакрыццё прайшло выпрабаванне на катодны адслойванне (радыус ≤ 8 мм пры 65°C, 28 дзён).
●Трансгранічная лагістыка са складанасцямі мытні– Трубы былі адпраўлены з Шанхая ў порт Янгон (М'янма), а затым перавезены грузавіком на 280 км да трубаправода, які пралягае каля мяжы з Тайландам. Маршрут праходзіць праз два мытныя пункты. Womic падрыхтавала дакументацыю, спецыфічную для краіны (сертыфікат паходжання формы AK, для ўсёй АСЕАН). Мы таксама аформілі часовыя імпартныя гарантыі, каб пазбегнуць затрымак з аплатай пошлін. Усе 18 200 тон прайшлі мытню на працягу 5 дзён.
●Строгі кантроль тэмпературы зваркі для X60– ЗТВ X60 адчувальная да празмернага падводу цяпла, што можа прывесці да размякчэння і зніжэння глейкасці. Womic выкарыстала сістэму падвойнага зварвання пад ціскам з кантролем падводу цяпла пры кожным праходзе зваркі. Сярэдні падвод цяпла для ўнутранага шва: 2,2 кДж/мм2, для вонкавага шва: 2,5 кДж/мм2 (значна ніжэй за мяжу 3,5 кДж/мм2). Міжпраходная тэмпература падтрымлівалася ніжэй за 200°C. Цвёрдасць зварнога шва пасля цеплаабменнай апрацоўкі пад ціскам: асноўны метал 78-82 HRB, шво 82-86 HRB, ЗТВ 80-84 HRB – усё ў межах 90 HRB.
● Вынік:Газаправод быў уведзены ў эксплуатацыю ў 3 квартале 2024 года. Усе 56 км труб X60 PSL2 прайшлі незалежную праверку кампаніяй BV Myanmar. Кліент паведаміў аб адсутнасці дэфектаў зваркі падчас палявой зваркі па кальцавой тэхніцы (больш за 4600 кальцавых зварных швоў). Трубаправод працуе пры ціску 10,5-11,0 МПа на працягу 12 месяцаў без уцечак або парушэнняў пакрыцця. Womic Steel атрымала ўзнагароду «Пастаўшчык года» ад тайскага падрадчыка па праектаванні, будаўніцтве і эксплуатацыі за своечасовую пастаўку (усе 18 200 тон пастаўлены на працягу 68 дзён) і якаснае выкананне работ.
Кантакт:
Вэб-сайт: www.womicsteel.com
Электронная пошта: sales@womicsteel.com
Тэл. / WhatsApp / WeChat:
Віктар: +86 15575100681
Джэк: +86 18390957568
Womic Steel — ваш надзейны партнёр па вытворчасці труб API 5L X60 LSAW для магістральных газаправодаў высокага ціску, марскіх газаправодаў, кіслых газаў і арктычных прымяненняў па ўсім свеце.






![EN 10025 S355JR SSAW Канструкцыйная труба: Вытворчыя магчымасці і спецыфікацыі прадукцыі]{.mark}](https://cdn.globalso.com/womicsteel/Steel-Pipe-Picture-6.jpg)

![Канструкцыйная труба ASTM A500 GR.B SSAW: вытворчыя магчымасці і спецыфікацыі прадукцыі]{.mark}](https://cdn.globalso.com/womicsteel/Steel-Pipe-Picture-58.jpg)


